某東plus全品券,最高1200-50 【點(diǎn)這里領(lǐng)取】

許淵沖獻(xiàn)給小讀者們的中英文讀物~

某東此款目前活動(dòng)售價(jià)93.3元，近期好價(jià)，感興趣的比友可以入手。

本書分享了109首古詩(shī)，均為義務(wù)教育小學(xué)語(yǔ)文教科書的學(xué)習(xí)篇目，也是婦孺皆知、代代相傳的千古絕唱，是中華民族奉獻(xiàn)給世界文學(xué)寶庫(kù)的經(jīng)典名篇。全書共分為八個(gè)分冊(cè)，分別為篇一：鳥唱蟬鳴Animals，篇二：一草一木Plants，篇三：田野鄉(xiāng)村Countryside篇四：璀璨四季Seasons，篇五：如畫江山Scenery，篇六：萬(wàn)古風(fēng)流People篇七：袍澤之誼，篇八：家國(guó)情懷Patriotism。這是第一套配有英文及英文朗誦的古詩(shī)詞讀本，譯文出自享有“詩(shī)譯英法唯一人”美譽(yù)的北京大學(xué)教授、著名翻譯家許淵沖，以及美國(guó)漢學(xué)家凱爾·大衛(wèi)·安德森。許淵沖先生為本書獨(dú)J撰寫了序言《終身學(xué)習(xí)》。英文朗誦者為來(lái)自美國(guó)的大衛(wèi)德雷克福特和克瑞斯周女士，可掃描書內(nèi)二維碼收聽。大寫意畫家仇立權(quán)傾情獨(dú)J原創(chuàng)75幅插圖，林瑋博士?jī)?yōu)美的詩(shī)詞賞析，詩(shī)里詩(shī)外畫龍點(diǎn)睛。音樂(lè)人秦水源譜曲、由小朋友演唱的“古詩(shī)新唱”48首，可掃描封面二維碼收聽。每一首古詩(shī)附有英文注釋，包含核心詞、延伸詞及短語(yǔ)解析，讓閱讀變得容易、有趣。隨書贈(zèng)送《小翻譯家練習(xí)冊(cè)》，活學(xué)活用，也可以隨筆記下重點(diǎn)、難點(diǎn)便于復(fù)習(xí)使用。