某東plus全品券,最高1200-50 【點(diǎn)這里領(lǐng)取】
朱生豪譯本,收錄所有已發(fā)現(xiàn)莎翁存世作品。
售價(jià)190元,滿300-100元優(yōu)惠券,需湊單至300元,湊單到手價(jià)125.4元。
全部?jī)?yōu)惠券 直達(dá)鏈接 |
市面上的莎翁全集版本眾多,在朱生豪譯本這個(gè)大前提下,可供選擇的范圍也是非常廣闊。這套全集由譯林出版社出版,封面素雅,采用了朱生豪的經(jīng)典譯著本,收錄了河濱版”在1974年收入的《兩位高貴的親戚》《愛德華三世》及一首長(zhǎng)詩,再加上《托馬斯?莫爾爵士》的片斷。同時(shí)內(nèi)文在校、譯中吸收了國際莎學(xué)界的研究新成果,還恢復(fù)了被認(rèn)為“不雅馴”而被刪除的詞句、段落等,以盡量保持莎氏作品的本來面目,是目前市面上版本中,非常值得入手收藏的一個(gè)版本。